The structure and dynamics of crystalline 4-(dimethylamino) benzaldehyde, 4DMAB, are assessed through INS spectroscopy combined with periodic DFT calculations. The excellent agreement between experimental and calculated spectra is the basis for a reliable assignment of INS bands. The external phonon modes of crystalline 4DMAB are quite well described by the simulated spectrum, as well as the modes involving low-frequency molecular vibrations. Crystal field splitting is predicted and observed for the modes assigned to the dimethylamino group. Concerning the torsional motion of methyl groups, four individual bands are identified and assigned to specific methyl groups in the asymmetric unit. The torsional frequencies of the four methyl groups in the asymmetric unit fall in a region of ca. 190 +/- 20 cm(-1), close to the range of values observed for methyl groups bonding to unsaturated carbon atoms. The hybridization state of the X atom in X-CH3 seems to play a key role in determining the methyl torsional frequency.